人気ブログランキング | 話題のタグを見る

冬の小鳥 (A Brand New Life)

私のお気に入り度 ★★★★☆(82点)

冬の小鳥 (A Brand New Life)_e0059574_4364749.jpg
【あらすじ】 1975年、ソウル近郊。9歳のJinhee(Sae-ron Kim)は訳の分からないまま父親(Kyung-gu Sol)に連れられて、カトリックの児童養護施設に預けられる。父のもとに帰りたいと願う彼女は、院内の人々に反発を繰り返し、脱走も試みる。そんなJinheeを気にかけるのは、年上のSookhee(Do Yeon Park)だった。2人は庭で傷ついた小鳥の世話を始める。Sookheeはアメリカや遠い国への憧れをJinheeに語り、一緒に養女になって外国へ行こうと誘う。かたくなだったJinheeの心も、少しずつ和らいでいくが…。


冬の小鳥 (A Brand New Life)_e0059574_4371029.jpg
たった9歳の少女が背負うにはあまりにも絶望的な状況の中に投げ込まれながら、始終淡々としていて不思議なほど静かである。父が最後に買ってくれたエナメルの靴。奮発したホールケーキ。夜の施設。釜にこびりついたご飯。傷ついた小鳥。花札。布団叩きで鬱屈した気持ちを発散させる住み込みの女。何度も父を思い出す。小鳥を埋葬。自分も埋葬。 …

泣いたり怒ったり喧嘩したりしても、水面に立つ小さなさざなみのようにすぐ消える。それだけに、感情を押し殺した少女Jinheeのヒリヒリとした心があまりにも痛々しい。養護施設にいる子どもたちを1人の人間として尊重し、ふわりと大きな心で包み込んでくれたシスターたちや住み込みの女がいなければ、あの子たちはどうなっていただろう?父親の背中で歌った歌、丈直しをする住み込みの女の横で歌った歌。切ない歌。人生の有り様を見てしまったJinheeの気持ちが集約された歌。この作品は監督自身の体験が下地になっているという。この作品によって監督は、心の整理ができたということだろうか?

Sae-ron Kimの可憐なこと!ザックリ切った髪がよく似合う。たどたどしい口調ながら、あどけない表情で思っていることははっきり言う。言葉は少なくても彼女のつぶらな瞳や「へ」の字に曲がった口元や小さな身体は、彼女が抱えるどろどろとした感情を隠しきれない。あんな目で見つめられたら、どんな事情があろうとも、自分の娘を幼児院に送ることなどできないのに。父親にもそれなりの大人の事情があったに違いない。

英訳された原題より日本語タイトルがいい。「天使の…」とか「愛の…」とか「恋する…」とか、甘ったるいタイトルを付けがちなのに、今回は地味でありながら、ストーリーが等身大に映されたタイトルが胸に突き刺さり、とても切なくなりました。

製作国:South Korea, France
初公開年:2009年
監督:Ounie Lecomte
キャスト:Sae-ron Kim, Do Yeon Park, Ah-sung Ko, Myeong-shin Park, Man-seok Oh, Kyung-gu Sol ...


by amore_spacey | 2011-07-18 04:37 | - Asian film | Comments(0)
名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

<< 虹の女神 余命 >>