山猫 （Il Gattopardo） よもやま話

Alain Delon 追悼。『山猫』のイタリア語オリジナル版は187分、拡張版は205分、英語国際版は161分の長編大作。当初 Tancredi 役として、Warren Beatty が候補に挙がっていた。Claudia Cardinale はローマのチネチッタで、『8 1/2』の撮影のためスケジュールが合わず、キャンセルするところだった。

Salina 公にはロシアの役者 Nikolaj Čerkasov や Laurence Olivier の名が出ていたが、プロデューサー Goffredo Lombardo の推薦により、当初は不満のあった監督も納得して、最終的には Burt Lancaster に決まった。

Tancredi が Angelica をパレルモの社交界に紹介する、40分以上の豪華な大舞踏会シーンに使われた、Palazzo Valguarnera Gangi（音が出ます） のロココ調の鏡の間の床には、マヨルカのタイルで、2頭の豹（ひょう）が描かれている。

Domietta Hercolani（内装担当）や Piero Tosi（衣装担当）や Cardinale へのインタビュー（←音）。

たとえば午後8時からの撮影日は、12時ごろから衣装の着付け、午後5時頃に軽い食事。主役級はほぼ食事なしで待機し、撮影は午後8時から翌朝6時まで続いた。Tancredi と Angelica の婚約晩餐会や、大舞踏会の膨大なご馳走は、全てシェフが用意。経費を節減するために食品サンプルを試作して、Visconti 監督にお伺いを立てたが、完璧主義でリアリズムに拘る彼が、よしと言うはずがなく却下。

Enrico Lucherini（映画の広報担当）と Maria Gabriella Giannice（映画評論家・ジャーナリスト）のインタビュー（←音）。

Cardinale（や他の女性陣）はドレスを着るために、60cmのウェストを、コルセットでさらに締め上げる。特に40分以上に渡る大舞踏会のシーンでは、休憩時間もドレスが型崩れしないように、木製のマネキン型にドレスを着たままはめ込まれ、これにもたれかかるようにして立ったまま休憩。撮影が終わりコルセットを外すと、血が滲んでいた。トイレはどうしていたの？

あまりの息苦しさから、失神寸前になった Ottavia Piccolo は、ある時、着付け係と口裏を合わせて、コルセットなしでドレスを着て、撮影に出た。しかし衣装担当の Piero Tosi に見つかってしまい、厳重に注意されたという。

　屋敷内に飾られた花は、毎日コート・ダジュールやリグーリアから生花が届けられた。大舞踏会で点けられる400本近いキャンドルは、全て本物のキャンドルというのは都市伝説で（初めは全てキャンドルだったらしいが、撮り直しが重なるにつれ不可能になる）、撮影カメラの前の数本や、Burt Lancaster が葉巻につける時など、アップシーンのキャンドルは本物で、残りは豆球を使っている。

舞踏会の場面のエキストラは、1/3が実際のシチリア貴族の末裔たちである。

因みに、『若者のすべて』以来、公私ともに親密な関係だった Alain と Visconti 監督は、本作以降、絶縁状態になった。Burt Lancasterよりギャラが安いのを不満に思った Alain が、監督にギャラアップを迫ったのが原因らしい。金の切れ目が縁の切れ目。

またこの映画は米国での興行成績が芳しくなかった（オリジナル版から40分ものフィルムが、若き Sidney Pollack によりカット・編集、それにも関わらず冗漫だった）ため、巨額の制作費を賄うことができなくなり、配給元のTitanus社は破産寸前に追い込まれ、映画制作を停止した。

【関連記事】『山猫』シチリア料理とお菓子